immatriculer

immatriculer

immatriculer [ imatrikyle ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1485 ; lat. médiév. immatriculare → matricule
♦ Admin. Inscrire sur un registre public, sur la matricule. Immatriculer un employé à la Sécurité sociale. — Cour. au p. p. Voiture immatriculée dans la Sarthe.

● immatriculer verbe transitif (latin médiéval immatriculare) Inscrire sur un registre public.

immatriculer
v. tr. Inscrire sur un registre officiel et public en vue d'identifier. Immatriculer un étudiant.

⇒IMMATRICULER, verbe trans.
Inscrire une personne ou une chose sur une matricule, sur un registre; attribuer un numéro matricule à quelqu'un ou à quelque chose. Il s'est fait immatriculer à la Faculté de Lettres (Ac. 1935). J'ai chez moi les inscriptions au Grand-Livre, immatriculées par mes soins au nom de votre femme (BALZAC, Contrat mar., 1835, p. 293). En Australie, il existe un « livre foncier » où sont immatriculés tous les immeubles, à l'égal des navires (BAUDHIN, Crédit et banque, 1945, p. 210) :
• ... les « cas spéciaux » (...) avaient refusé de se soumettre aux revues d'appel et de se faire immatriculer. Ces gens-là, n'ayant aux yeux des autorités ennemies aucune existence légale, ne pouvaient sortir ni toucher leur ravitaillement.
VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 245.
REM. Immatriculé, -ée, part. passé adj. Qui a été inscrit sur une matricule, sur un registre; à qui on a attribué un numéro matricule. Véhicule immatriculé. Huissier immatriculé (Ac.). La police politique (...) prenait ses hommes principalement parmi les agents connus, immatriculés, habituels (BALZAC, Splend. et mis., 1844, p. 142).
Prononc. et Orth. : [im(m)]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1485 (22 sept., Document ds M. PLANIOL, La très ancienne coutume de Bretagne, p. 457). Empr. au lat. médiév. immatriculare (1378 ds LATHAM), dér. de matricula (v. matricule).
DÉR. Immatricule, subst. fém. ,,Inscription d'un huissier parmi ceux qui ont le droit d'instrumenter près d'un tribunal, et de la patente qui lui confère ce droit. Un exploit d'ajournement doit contenir les noms, demeure et immatricule de l'huissier`` (Ac.). — [im(m)]. Att. ds Ac. dep. 1762. — 1re attest. 1690 (FUR.); déverbal de immatriculer.

immatriculer [imatʀikyle] v. tr.
ÉTYM. 1485; lat. médiéval immatriculare de im- (→ 2. In-), « dans », et matricula « registre ». → Matricule.
❖
♦ Admin., dr. et cour. Inscrire sur un registre public (dit matricule). || Immatriculer un soldat. || Étudiant qui se fait immatriculer à la faculté de droit. || Immatriculer un travailleur à la Sécurité sociale.
——————
immatriculé, ée p. p. adj.
♦ || Huissier immatriculé. || Voiture immatriculée dans le département de la Seine. || Ce camion est immatriculé 2567 AE 75.
❖
CONTR. Biffer, radier, rayer.
DÉR. Immatriculation, immatricule.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • immatriculer — Immatriculer. v. a. Mettre dans la matricule. On l a immatriculé. il s est fait immatriculer …   Dictionnaire de l'Académie française

  • immatriculer — Immatriculer, id est, Escrire et enregistrer en la matricule …   Thresor de la langue françoyse

  • IMMATRICULER — v. a. Mettre dans la matricule, insérer dans le registre. On l a immatriculé. Il s est fait immatriculer. IMMATRICULÉ, ÉE. participe, Huissier immatriculé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IMMATRICULER — v. tr. Mettre dans la matricule, insérer dans un registre public. On l’a immatriculé. Il s’est fait immatriculer à la Faculté des Lettres. Huissier immatriculé. étudiant immatriculé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • immatriculer — (i mma tri ku lé) v. a. Mettre dans la matricule. Immatriculer un huissier.    En général, insérer dans un registre public.    Fig. •   Il est sauvé s il peut prouver Qu au rang des sots Phébus l immatricule, J. B. ROUSS. Épît. I, 9. HISTORIQUE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • immatriculation — [ imatrikylasjɔ̃ ] n. f. • 1636; de immatriculer ♦ Action d inscrire le nom et le numéro d une personne, d un animal ou d une chose (mobilière ou immobilière) sur un registre, en vue d identifier; résultat de cette action. ⇒ inscription.… …   Encyclopédie Universelle

  • matricule — [ matrikyl ] n. f. et m. • 1460; bas lat. matricula 1 ♦ N. f. Admin. Registre, liste où sont inscrits (⇒ immatriculer), avec un numéro d ordre, les noms de toutes les personnes qui entrent dans une collectivité, un groupe ou un système organisé.… …   Encyclopédie Universelle

  • înmatricula — ÎNMATRICULÁ, înmatriculez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) înscrie, a (se) trece într o matricolă; a matricula. – Din fr. immatriculer, lat. immatriculare. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÎNMATRICULÁ vb. a (se) înregistra, a (se)… …   Dicționar Român

  • Droit De L'espace — Le droit de l espace, au sens strict, désigne la branche du droit international qui traite des activités des États dans l espace dit « extra atmosphérique ». Bien qu il n existe aucune limite entre l espace aérien et l espace cosmique… …   Wikipédia en Français

  • Droit de l'Espace — Le droit de l espace, au sens strict, désigne la branche du droit international qui traite des activités des États dans l espace dit « extra atmosphérique ». Bien qu il n existe aucune limite entre l espace aérien et l espace cosmique… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”